|
| For a full overview click here |
|---|
LA RUTA DE LOS RELOJES DE GÖRLITZ, ALEMANIA |
|
|
por Martha A. Villegas y José C. Montes J.Puntos principales de interés: reloj astronómico, reloj de Sol doble: Solarium y Arachne, monumento del meridiano 15° E, reloj de Sol horizontal. Puedes ver un mapa digital de Görlitz en: http://www.eurotour.goerlitz.de/eurotour/inhalt.html Görlitz es una pequeña y preciosa ciudad de Alemania cuyo origen se remonta al año 1017. Se localiza aproximadamente a 200 km al sureste de Berlín, está en la frontera con Polonia y muy cerca de Praga. La visita a Görlitz por los apasionados de los relojes de Sol, se ve justificada al conocer el famoso reloj de Sol doble elaborado por Zacharias Scultetus en 1550, en el que se muestra magistralmente el arte y la variada información que puede incluir un reloj de Sol. Se recomienda hacer el recorrido caminando para disfrutar de los atractivos que tiene la ciudad como son los edificios adornados con veletas de diversas figuras, torres y fuentes, así como para ver y apreciar el río que divide la frontera de Alemania con Polonia. Inicio del recorrido: 
El recorrido puede iniciarse en Demianiplatz, que es un área a donde generalmente
llegan los autobuses de turismo. Los edificios principales de esta plaza
son el Kaisertrutz que es un gran edificio con dos torreones, la torre
Reichenberger y el Museo de Ciencias Naturales (Naturkunde Museum). Caminando
desde Demianiplatz, en dirección noreste, llegarás a la plaza central
(Obermarkt). Si llegas en tren, desde la estación al centro de la ciudad son aproximadamente 2 km. Para llegar a Obermarkt, caminas por la Berlinstraße y en el camino pasarás frente a la plaza del correo (Postplatz), la iglesia (Frauenkirche), una fuente con jardines y la gran torre blanca (Dicke turm). Al llegar a esta torre sigues por la Steinstrasse 2 cuadras aproximadamente y ya estás en la plaza central (Obermarkt). ROSA DE LOS VIENTOS: En Obermarkt caminas hacia el noreste y al final de esta área, en una bocacalle está una fuente octagonal, sobre una gran rosa de los vientos formada por el empedrado de la calle, con letras de bronce indicando los 4 puntos cardinales. Reichenberger tower RELOJ ASTRONÓMICO: Caminando en la misma dirección noreste, por la calle Brüderstrasse, está una segunda plaza o explanada (Untermarkt); continúas y pasas el edificio de la justicia (Rathausstreppe mit Justitiasäule) hasta llegar a la fuente de Neptuno (Neptunbrunnen) que es también la fuente de los deseos. Desde ahí, puedes observar el edificio del Ayuntamiento, (Rathaus) que se distingue porque además de contar con cuatro relojes mecánicos en la torre, muestra en la pared noreste un impresionante Reloj Astronómico de dos carátulas, realizado en 1584 por Bartholomäus Scultetus, un famoso artista de Görlitz. En la parte superior del reloj astronómico existe una ventana donde está un león dorado, que se dice silbaba en determinadas fases de la Luna. La carátula superior tiene un círculo con las 24 divisiones de las horas y otro círculo con las fases de la Luna (reloj de Luna). Una de sus dos manecillas indica el ciclo lunar y la otra señala la hora del día.
DOBLE RELOJ DE SOL:  Caminando
hacia el Norte, descendiendo hacia la segunda parte de la plaza Untermarkt,
aproximadamente a 200 metros está una farmacia (Ratsapotheke), que exhibe
en su fachada dos relojes de Sol realizados por el matemático Zacharias
Scultetus en el año 1550. Los jefes del Ayuntamiento deseaban un reloj
que mostrara el ciclo de los planetas y de las constelaciones del zodiaco.
También querían que fuera posible leer los diferentes tipos de horas,
como las temporarias, Babilónicas e Italianas. Debido a la gran cantidad de información requerida, fue necesario construir dos relojes de Sol, el primero Solarium (Sonnenweiser) que significa Orden del Sol y el segundo Arachne (Spinnennetz) que significa telaraña. Este reloj es de uso común en la ciudad por coincidir las horas solar y legal, debido a que no es necesario hacer ajustes a la hora solar porque el meridiano 15 °E cruza por Görlitz. 
Si deseas conocer los detalles sobre este reloj, puedes consultar la siguiente página de Internet: http://tirol-php.highway.telekom.at/k.schwarzinger/d_6243.htm En esta página el gnomonista Karl Schwarzinger describe ampliamente los antecedentes del reloj de Sol doble, su contenido gnomónico, sus dimensiones, fechas de restauración, etc. 
MONUMENTO AL MERIDIANO 15° E : La calle de la esquina de la farmacia es la Peterstrasse, que conduce a la iglesia "Peterkirche" (iglesia de Pedro) que está frente al río Neisse, desde donde se ve Polonia. Para llegar al parque (Stadtpark) donde está este monumento, caminas un poco más de 1 km hacia el sureste. Siguiendo el cauce del río por la calle Uferstrasse pasas el hotel Mercure y muy cerca del edificio Stadthalle Görlitz, en un área cubierta de vegetación, encontrarás un monumento que representa al Meridiano 15° E, que corresponde al meridiano que rige el tiempo de Europa Central (Meridiano de la Europa Central). Fue construido para conmemorar la primera llegada al espacio del cosmonauta soviético Yuri Gagarin, en 1961. 
El monumento es pequeño y de forma esférica, con un riel de bronce en el plano horizontal, que señala la dirección y posición del meridiano. En la mitad de la esfera dirigida hacia el Norte, tiene una línea trazada sobre un mapa que indica los países por los que cruza este meridiano; en la mitad dirigida al Sur están inscritos los nombres de estos países y una explicación del monumento.
|
|
|
|---|
| This complete website © Internetworks, 1997-2007. The site was designed and is maintained by Internetworks Ltd of Epsom, England |
| last revision |
| Comments/ suggestions/ problems, please get in touch with the Webmaster |
Continuando
por ese mismo lado del parque Stadtpark, hacia arriba en el parque,
se ve una construcción (casa) y junto a ella está un pequeño Reloj
de Sol horizontal sobre una columna de un metro de alto, con los
símbolos de las constelaciones del zodiaco labrados a su alrededor.